Media bury story that U.S. troops may have fired into crowd after Kabul Airport suicide bomb attack