Northern Ireland “ethnic cleansing”: UVF denies involvement in riots but allegedly ordered removal of Catholic families