UK’s most senior naval officer signs Statement of Concern about Syria gas attack, ‘insulted’ by Government