New York Times retracts claim Capitol Police officer was killed by Trump supporter with fire extinguisher