China is building the ‘Southern Great Wall’, a 1,200-mile fence along its Myanmar border, in part to prevent dissidents from fleeing