Robert Maxwell was reportedly connected to intelligence agencies, daughter Ghislaine adamant he was killed