American PR crew invited by Egypt arrested within hours amid crackdown on Muslim Brotherhood sympathisers before referendum