Looking back on the Haditha massacre that killed 24 Iraqi civilians as the last of eight Marines charged escapes jail time