Omar Sheikh, accused of killing Daniel Pearl, had ties to CIA and Pakistani intelligence agency ISI